Ein finnischer Autor auf Lesereise

Eine interessante Begegnung im Spiel- und Läselade in Lachen: Autor Jaakko Melentjeff las in Finnisch, sein Verleger Beat Hüppin in Deutsch.

Jaakko Melentjeff, ein finnischer Krimi-Autor, machte Halt im Spiel- und Läselade in Lachen, um sein neues Buch «die Ertrunkenen» vorzustellen. Er las und beantwortete Fragen in Finnisch, sein Verleger Beat Hüppin aus Wangen übersetzte und las in Deutsch. Der Kriminalfall findet in vier verschiedenen nordischen Ländern statt. Der Autor, befragt nach der Einordnung seines Werkes im Kontext der bekannten nordischen Krimis, antwortete: «Viele nordische Krimis sind sehr hart und dunkel, meiner ist das nicht. Die verschiedenen Schauplätze und die Ermittlerarbeit prägen ihn.» Im Anschluss an die Lesung nutzten die interessierten Zuhörenden die Gelegenheit zu Gesprächen und zum Apéro in den neuen Räumlichkeiten des Spiel- und Läselade an der Marktstrasse in Lachen. (eing)